メインコンテンツに移動

単語単位と文字単位の差分比較

チェッカーには2つの比較方法があります。ワードモードはスペースで区切られた語を1単位として扱い、文字モードは変わった文字を正確に示します。このガイドでは、誤変換を直した1つの文を両方のモードで比較します。

実例

原文
明日の会義の資料を金曜日までに送ってください。
新しいテキスト
明日の会議の資料を金曜日までに送付してください。
差分の可視化 · 差分モード: ワードモード
明日の会義の資料を金曜日までに送ってください。明日の会議の資料を金曜日までに送付してください。
追加されました
24
削除されました
23
変わらない
0
合計変更数
47

見つかった変更

  • 明日の会義の資料を金曜日までに送ってください。明日の会議の資料を金曜日までに送付してください。
差分の可視化 · 差分モード: 文字モード
明日の会義議の資料を金曜日までに送っ付してください。
追加されました
3
削除されました
2
変わらない
21
合計変更数
5

見つかった変更

  • 義議
  • っ付し
追加されたテキスト削除されたテキスト

日本語は単語の間にスペースを入れないため、ワードモードでは文全体が1語として扱われ、すべてが置き換えとして表示されます(変更 47 文字)。文字モードなら誤変換の「義」と、「送って」を「送付して」に直した部分だけが示され、変更は 5 文字です。

チェッカーの比較ルール

  • ワードモードでは、スペース・タブ・改行で区切られた文字列を1語とみなします。1文字変えただけでも語全体が削除・再追加として表示されます。
  • 文字モードでは、文字・数字・スペース・句読点を1つずつ比較するため、誤字の修正は1〜2文字の変更として表示されます。
  • 英語のようにスペースで単語を区切る言語の文章や契約書などで、変わった語をまとめて読みたい場合はワードモードが便利です。
  • 日本語・中国語・タイ語のように単語間にスペースのない言語や、誤字の修正、数値、ID、コードには文字モードを使いましょう。
  • どちらのモードでも追加・削除・変更なしの数値は文字数で数えるため、同じ修正でもモードによって合計が変わります。
  • モードはチェッカーでいつでも切り替えられ、ハイライト結果はすぐに更新されます。

その他のテキスト比較ガイド